Guide pratique
La checklist du site international : 25 décisions avant la mise en ligne.
Utilisez cette liste avant les devis, pendant la production puis avant publication. Attribuez un responsable et une échéance à chaque point ouvert ; « non applicable » est une décision valable lorsqu’elle est volontaire.
1. Orientation commerciale et périmètre
Un site ne compense pas une décision indéfinie. Convenez de ce qu’il doit changer pour l’activité avant de parler de pages ou de références visuelles.
- Nommer le public prioritaire et l’action à lui faciliter
- Résumer l’offre en une phrase sans jargon interne
- Séparer les exigences du lancement des améliorations ultérieures
- Fixer une enveloppe, un décideur et un processus de validation
- Définir la réussite par les demandes qualifiées, les ventes ou un autre résultat utile, et non par les seules pages vues
2. Contenus, preuves et propriété
Listez chaque texte, image, produit et preuve avant de figer le design. Une preuve manquante doit rester une tâche visible, jamais être remplacée par une affirmation inventée.
- Attribuer un responsable et une date à chaque page et ressource
- Réunir noms légaux, coordonnées, politiques et informations obligatoires
- Préparer exemples réels, qualifications et preuves vérifiables
- Identifier honnêtement concepts, images de stock et ressources tierces
- Confirmer la propriété des fichiers, comptes, domaines, licences et sources
3. Expérience, accessibilité et confiance
Testez les parcours essentiels sans dépendre des animations, de la couleur ou d’un grand écran. Le visiteur doit comprendre l’offre et agir au clavier comme sur téléphone.
- Utiliser un seul H1 et des titres descriptifs dans un ordre logique
- Contrôler contraste, focus visible et cibles tactiles de 44 pixels
- Étiqueter les formulaires et expliquer chaque erreur près du champ
- Afficher logique tarifaire, délais, limites et suite donnée aux demandes
- Tester navigation, formulaires et paiement à 320 px, au clavier et avec mouvements réduits
4. Recherche internationale et moteurs assistés par IA
Chaque langue doit apporter une page utile, pas une porte d’entrée traduite mot à mot. L’intention, les exemples et les termes sont localisés sans modifier artificiellement l’offre.
- Donner à chaque langue une URL propre, une canonique sur elle-même et des hreflang réciproques
- Choisir une page x-default volontaire et éviter les redirections linguistiques automatiques
- Rédiger titres, descriptions et contenu selon les recherches locales
- Rendre explicites et vérifiables faits, auteur et identité de l’entreprise
- Publier des guides ou preuves originales plutôt que multiplier des pages pays interchangeables
5. Données, conversion et exploitation
Ne mesurez que ce qui peut guider une décision. Les traceurs non essentiels attendent un consentement valide lorsqu’il est requis, et chaque prospect doit arriver dans un processus fiable.
- Tester formulaire, confirmation, CRM et responsable humain du suivi
- Conserver l’attribution des campagnes sans aspirer les champs avant envoi
- Proposer accepter, refuser et personnaliser avec la même visibilité
- Configurer SPF, DKIM, DMARC, sauvegardes, surveillance et retour arrière
- Vérifier robots, sitemap, canoniques, données structurées et outils webmasters après lancement
FAQ
Questions fréquentes
Tout doit-il être terminé avant de commencer le design ?
Non. Les inconnues peuvent devenir des tâches de découverte explicites. Elles doivent toutefois avoir un responsable, une date de décision et un effet visible sur le périmètre.
Que faut-il revérifier après la mise en ligne ?
Retestez formulaires, paiements, consentement, statistiques, indexation, redirections et délivrabilité des e-mails, puis examinez les demandes qualifiées et les données de recherche après une période d’usage suffisante.
Brand & Platform
Vous avez un projet ?
Expliquez-nous ce que vous lancez, transformez ou souhaitez améliorer. Nous vous répondrons avec une prochaine étape clairement délimitée.